FBAR y cuentas en el exterior
¿Cuándo vence el FBAR y se puede prorrogar?
Respuesta breve
El FBAR generalmente vence el 15 de abril siguiente al año calendario informado. Existe una prórroga automática al 15 de octubre sin necesidad de solicitarla. Este calendario es independiente del de su declaración federal de renta, y medidas oficiales especiales pueden modificar un vencimiento concreto.
A quién aplica: Personas estadounidenses obligadas a informar cuentas financieras extranjeras mediante el Formulario FinCEN 114.
Utilice el calendario del FBAR
El FBAR informa cuentas del año calendario, incluso si una entidad utiliza un ejercicio fiscal distinto para impuestos sobre la renta. La fecha ordinaria es el 15 de abril del año siguiente y la prórroga automática llega al 15 de octubre. No necesita presentar una solicitud ni explicar por qué utiliza esa prórroga. Consulte los anuncios vigentes de FinCEN sobre alivio por desastres u otras fechas especiales, sin suponer que todos los contribuyentes tienen tiempo adicional.
No confunda la prórroga fiscal con la presentación
El FBAR se envía a FinCEN por BSA E-Filing, no como anexo al Formulario 1040. El Formulario 4868 o una prórroga empresarial no presenta el FBAR. A su vez, la prórroga del FBAR no amplía el plazo para pagar impuestos ni satisface el Formulario 8938. Si vive fuera del país, controle ambos calendarios por separado, aunque el mismo asesor prepare los informes.
Reúna información completa
Obtenga números de cuenta, nombres y direcciones de instituciones financieras, datos de titularidad y valores máximos anuales. Incluya cuentas cerradas durante el año cuando corresponda informarlas. La conversión monetaria generalmente utiliza el tipo de cambio del Tesoro al cierre del año indicado en las instrucciones. Conserve los registros durante cinco años desde el vencimiento del FBAR. Si falta un dato requerido, consulte las instrucciones específicas; no invente cifras ni omita una cuenta sin explicación.
Corrija con un procedimiento adecuado
Después del vencimiento aplicable, una declaración de renta tardía no subsana los FBAR pendientes. Revise los años faltantes, si declaró todos los ingresos de las cuentas y si el IRS ya se comunicó con usted. Los procedimientos para informes atrasados o divulgación tienen requisitos de elegibilidad diferentes. Un FBAR incorrecto puede requerir una enmienda conforme a las instrucciones electrónicas. Guarde la confirmación de aceptación y una copia de cada envío, incluidas las correcciones.
Ejemplo práctico
Por ejemplo, suponga que Luis debe informar cuentas del año calendario anterior, pero en abril todavía espera documentos de un banco. La prórroga automática generalmente permite presentar hasta el 15 de octubre sin solicitarla; aun así, debe conseguir los documentos y enviar un informe completo.
Errores comunes
- Enviar el Formulario 4868 y pensar que también presentó el FBAR.
- Esperar hasta octubre para solicitar estados de cuenta extranjeros.
- Suponer que recibir un reembolso elimina la obligación del FBAR.
Obligaciones de presentación
- Presente el Formulario FinCEN 114 electrónicamente y guarde la confirmación.
- Verifique cualquier medida oficial vigente por desastres u otras circunstancias excepcionales.
Posibles multas
- Incumplir el plazo aplicable puede generar sanciones importantes aunque no haya impuesto por pagar.
- La corrección y el alivio disponibles dependen de la elegibilidad y de los hechos; no son automáticos.
Formularios del IRS relacionados
Qué considerar a continuación
- Anote el 15 de abril y el 15 de octubre por separado de las fechas de pago de impuestos.
- Solicite documentos con anticipación y concilie las cuentas con el Formulario 8938.
- Chirino USA puede revisar años pendientes o errores antes de elegir cómo corregirlos.
Hable de su situación con Chirino USA
Cada situación depende de sus hechos. Si desea que un profesional revise la suya, escríbanos por WhatsApp, envíenos un correo o solicite una consulta, en español o en inglés.
Información general, no asesoría fiscal
Esta página ofrece información educativa general sobre las normas tributarias federales de EE. UU. No constituye asesoría fiscal, legal ni contable personalizada y no crea una relación profesional. El resultado depende de los hechos de cada contribuyente.
Escrito por Roger I. Chirino, fundador de Chirino USA Accountants & Advisors P.A.
Respaldado por CPA licenciados, Agentes Inscritos ante el IRS (EA) y profesionales tributarios de EE. UU. con experiencia en cumplimiento y planificación internacional.
Preguntas relacionadas
¿Quién tiene que presentar un FBAR?
¿Debo presentar un FBAR por una cuenta en la que solo tengo firma autorizada?
¿Cuándo vencen las declaraciones estadounidenses para quienes viven en el extranjero?
Soy estadounidense en el extranjero y nunca declaré impuestos en Estados Unidos. ¿Qué puedo hacer?
¿Deben informarse las empresas extranjeras de contribuyentes estadounidenses?
Me mudé a Estados Unidos y sigo siendo dueño de mi empresa extranjera. ¿Qué cambia?
Multas relacionadas
Artículos relacionados
Casos fiscales relacionados
Un cliente tenía cuentas bancarias en el exterior pero nunca presentó el FBAR. ¿Qué pasa ahora?
Un residente de EE. UU. tenía una sociedad extranjera y nunca presentó el Formulario 5471
Un estadounidense en el extranjero llevaba varios años sin presentar declaraciones en EE. UU.
Contribuyente de EE. UU. recibió una donación importante de sus padres en el extranjero