Skip to content

Publicaciones

Publicaciones fiscales para clientes con vínculos internacionales

Explicaciones claras sobre requisitos fiscales estadounidenses e internacionales, escritas para empresarios y personas, no para especialistas. Cada artículo se revisa antes de publicarse.

Casos de estudio de impuestos internacionalesEscenarios fiscales reales de clientesVer todos los casos →

Empresas de dueños extranjeros

Requisitos fiscales de una LLC estadounidense de dueño extranjero: guía completa para propietarios internacionales

Lo que una LLC de dueño extranjero debe presentar cada año depende primero de una pregunta: cómo la clasifica el IRS. Esta guía explica las tres clasificaciones comunes, las reglas del impuesto sobre la renta, las declaraciones informativas y los registros prácticos que mantienen a la empresa en regla.

Última revisión:

Leer artículo →

Inversionistas extranjeros

¿Le retuvieron impuestos de EE. UU.? Formulario 1042-S, Formulario W-8BEN y cómo las personas extranjeras reclaman un reembolso

Las personas extranjeras que reciben dividendos, regalías, honorarios u otros ingresos de EE. UU. suelen ver una retención del 30% y meses después llega un Formulario 1042-S. Este artículo explica qué significa ese formulario, cómo el W-8BEN y los tratados afectan la tasa, y cuándo presentar el 1040-NR permite recuperar lo retenido de más.

Última revisión:

Leer artículo →

Empresas de dueños extranjeros

Dueños extranjeros que retiran dinero de una empresa en EE. UU.: distribuciones, dividendos, préstamos y retenciones

La forma en que usted mueve dinero de una empresa estadounidense hacia sí mismo en el exterior puede cambiar el resultado fiscal y el reporte. Retiros, dividendos, préstamos, salarios y honorarios de gestión se tratan de forma distinta. Esta guía explica las opciones principales y lo que cada una genera.

Última revisión:

Leer artículo →

Mudanza a Estados Unidos

Formulario 8843: quién debe presentarlo, cómo completarlo y cuál es el plazo

El Formulario 8843 es la breve declaración del IRS que permite a estudiantes F-1 y J-1, investigadores J-1 y otros titulares de visa excluir sus días en Estados Unidos de la prueba de residencia. Es obligatorio aunque no haya tenido ingresos. Le explicamos quién lo presenta, qué pide cada parte, cuándo vence y los errores que luego causan problemas reales.

Última revisión:

Leer artículo →

Inversionistas extranjeros

Cómo solicitar un ITIN con el Formulario W-7 (y cómo renovarlo)

El ITIN es el número fiscal que el IRS asigna a quienes deben presentar o figurar en una declaración de impuestos de EE. UU. pero no pueden obtener un número de Seguro Social. Esta guía explica quién califica, qué documentos acepta el IRS, cómo evitar enviar su pasaporte, los tiempos de trámite, la renovación y las razones más comunes de rechazo.

Última revisión:

Leer artículo →

Inversionistas extranjeros

Formulario W-8BEN-E: guía práctica para empresas extranjeras

Cuando un cliente, plataforma o banco estadounidense pide a su empresa extranjera un W-8BEN-E, está decidiendo cuánto impuesto de EE. UU. retener de lo que le paga. Esta guía explica quién debe firmarlo, qué secciones importan, cómo funcionan los beneficios de tratado y el estatus FATCA, y los errores que llevan a una retención del 30%.

Última revisión:

Leer artículo →

Empresas de dueños extranjeros

Formulario 7004 para LLC y corporaciones de dueños extranjeros: cómo prorrogar el 5472, el 1065 y el 1120-F

El Formulario 7004 otorga una prórroga automática de seis meses para la mayoría de las declaraciones empresariales e informativas de EE. UU., incluido el Formulario 1120 pro forma con el Formulario 5472 que las LLC de dueños extranjeros presentan cada año. Es sencillo, pero solo si se presenta bien y a tiempo. Esta guía explica plazos, qué declaraciones prorroga, qué no cubre y los errores que invalidan la prórroga.

Última revisión:

Leer artículo →

Impuestos para pequeñas empresas

Pagos a contratistas extranjeros desde una empresa en EE. UU.: 1099, W-8BEN y reglas de retención

Contratar diseñadores, desarrolladores o consultores en el exterior es habitual para las empresas estadounidenses, pero el papeleo fiscal es distinto al de pagar a alguien en Estados Unidos. Emitir un Formulario 1099, retener el 30% o no hacer nada depende de dos hechos: quién es el contratista a efectos fiscales y dónde se realiza físicamente el trabajo.

Última revisión:

Leer artículo →

Escenarios fiscales reales de clientes

Estudiante F-1 presentó 1040 en vez de 1040-NR: ¿cómo puede corregirlo?

Una estudiante internacional con visa F-1 usó un programa popular de impuestos y presentó el Formulario 1040. Cuando sus compañeros mencionaron el 1040-NR, preguntó si su reembolso era correcto. Lo importante no era que el programa aceptara los datos, sino que aplicara las reglas correctas de residencia fiscal.

Última revisión:

Leer artículo →

Los artículos son generales y educativos y no constituyen asesoría fiscal personalizada. La ley tributaria cambia con frecuencia y el contenido puede no reflejar la guía más reciente.