Glosario
Extranjero no residente (NRA)
Definición
Para efectos tributarios de EE. UU., un extranjero no residente es una persona que no es ciudadana estadounidense y que no es titular de una tarjeta verde ni residente conforme a la Prueba de Presencia Sustancial. Generalmente tributa solo por ciertos ingresos de fuente estadounidense.
Estatus fiscal no es estatus migratorio
La definición tributaria es distinta de la migratoria. Una persona con visa puede ser residente fiscal, y una persona sin tarjeta verde puede dejar de ser no residente si pasa suficientes días en Estados Unidos.
Qué tributa
Un extranjero no residente generalmente tributa por el ingreso efectivamente vinculado a un negocio en EE. UU. y por cierto ingreso pasivo de fuente estadounidense, a menudo mediante retención. El ingreso mundial generalmente no está sujeto al impuesto de EE. UU. para los no residentes.
Declaración
Los no residentes obligados a declarar generalmente usan el Formulario 1040-NR. Algunos también necesitan otros formularios, por ejemplo cuando poseen una entidad de EE. UU. El estatus puede cambiar de un año a otro, incluido un año de doble estatus cuando la persona se muda a EE. UU. o se va.
Ejemplo práctico
Por ejemplo, supongamos que Luis vive en México y es dueño de un apartamento en alquiler en EE. UU., y pasa solo unas semanas al año en el país. Probablemente sería un extranjero no residente y tributaría generalmente solo por su ingreso de fuente estadounidense.
Información general, no asesoría fiscal
Esta página ofrece información educativa general sobre las normas tributarias federales de EE. UU. No constituye asesoría fiscal, legal ni contable personalizada y no crea una relación profesional. El resultado depende de los hechos de cada contribuyente.
Escrito por Roger I. Chirino, fundador de Chirino USA Accountants & Advisors P.A.
Respaldado por CPA licenciados, Agentes Inscritos ante el IRS (EA) y profesionales tributarios de EE. UU. con experiencia en cumplimiento y planificación internacional.
Preguntas relacionadas
¿Quién debe presentar el Formulario 1040-NR?
¿Cuándo se convierte una persona extranjera en residente fiscal de Estados Unidos?
¿Necesita un no residente un ITIN para presentar una declaración estadounidense?
¿Puede un extranjero ser dueño de una LLC en EE. UU. sin un ITIN?
¿Debe el dueño extranjero de una LLC estadounidense presentar el Formulario 1040-NR?
¿Puede un extranjero no residente ser dueño de una corporación S?
Formularios del IRS relacionados
Comparaciones relacionadas
Artículos relacionados
Formulario 1040-NR: ¿quién debe presentar la declaración de no residente en EE. UU.?
¿Cuántos días en Estados Unidos lo convierten en residente fiscal?
¿Le retuvieron impuestos de EE. UU.? Formulario 1042-S, Formulario W-8BEN y cómo las personas extranjeras reclaman un reembolso
Vender un inmueble en EE. UU. siendo extranjero: cómo reducir o recuperar la retención FIRPTA
Casos fiscales relacionados
Un extranjero se mudó a EE. UU. sin saber que debía reportar sus ingresos mundiales
Titular de visa L-1 que se muda a EE. UU.: ¿qué pasa con sus ingresos y empresas extranjeras?
Estudiante F-1 presentó 1040 en vez de 1040-NR: ¿cómo puede corregirlo?
Titular de visa O-1 con ingresos extranjeros: reglas fiscales de EE. UU. que debe conocer