Glosario
Persona extranjera
Definición
Para efectos tributarios de EE. UU., una persona extranjera es generalmente un extranjero no residente, una corporación extranjera, una sociedad extranjera o un fideicomiso o sucesión extranjeros. Es lo opuesto a una “persona de EE. UU.”, que incluye ciudadanos, residentes y entidades domésticas.
Quién cuenta
- Extranjeros no residentes.
- Corporaciones extranjeras.
- Sociedades extranjeras.
- Fideicomisos y sucesiones extranjeros.
Por qué importa la etiqueta
Las personas extranjeras generalmente tributan solo por ciertos ingresos de fuente estadounidense, y los pagadores a menudo deben retener bajo reglas especiales. Una persona extranjera dueña de una empresa de EE. UU. también puede generar obligaciones de reporte como el Formulario 5472.
Las definiciones varían según la regla
La definición exacta puede variar según la sección del Código o las instrucciones del formulario. Por ejemplo, las reglas de retención y las de reporte informativo no siempre usan los mismos términos, por lo que el contexto importa antes de asumir que alguien es o no persona extranjera.
Ejemplo práctico
Por ejemplo, supongamos que una empresa de Colombia es dueña del 100 % de una corporación de Delaware. La empresa colombiana es una persona extranjera, y la corporación de EE. UU. puede tener obligaciones de reporte en el Formulario 5472 por sus transacciones con ella.
Información general, no asesoría fiscal
Esta página ofrece información educativa general sobre las normas tributarias federales de EE. UU. No constituye asesoría fiscal, legal ni contable personalizada y no crea una relación profesional. El resultado depende de los hechos de cada contribuyente.
Escrito por Roger I. Chirino, fundador de Chirino USA Accountants & Advisors P.A.
Respaldado por CPA licenciados, Agentes Inscritos ante el IRS (EA) y profesionales tributarios de EE. UU. con experiencia en cumplimiento y planificación internacional.
Preguntas relacionadas
¿Puede un extranjero ser dueño de una LLC en EE. UU. sin un ITIN?
¿Cuándo necesita el Formulario 5472 una corporación estadounidense con un accionista extranjero?
¿Una LLC de un solo miembro y dueño extranjero necesita un EIN?
¿Una LLC de propietario extranjero necesita el Formulario 5472 si no tuvo ingresos?
¿Pagar personalmente los gastos de la LLC genera la obligación de informar en el Formulario 5472?
¿Qué sucede si presenta tarde el Formulario 5472?
Formularios del IRS relacionados
Multas relacionadas
Comparaciones relacionadas
Artículos relacionados
¿Puede un extranjero ser dueño de una LLC en EE. UU. y debe presentar declaración de impuestos?
Los errores más costosos de los dueños extranjeros con sus empresas en EE. UU.
Requisitos del Formulario 5472 para LLC estadounidenses de dueños extranjeros
Vivo en Latinoamérica y tengo una LLC en Estados Unidos. ¿Qué impuestos aplican?
Casos fiscales relacionados
Cinco años sin presentar el Formulario 5472: cómo ayudamos a un dueño extranjero a ponerse al día
Un inversionista extranjero tenía propiedades de alquiler en EE. UU. a través de LLC. ¿Qué debía presentar?
Nuestro cliente recibió una multa de $25,000 por el Formulario 5472. Así respondimos
Una LLC de dueño extranjero sin ingresos igual tenía que presentar el Formulario 5472