Glosario
Extranjero residente
Definición
Un extranjero residente, para efectos tributarios de EE. UU., es una persona no ciudadana que es residente permanente legal (titular de tarjeta verde) o que cumple la Prueba de Presencia Sustancial en el año. Generalmente tributa sobre su ingreso mundial, como los ciudadanos de EE. UU.
Dos formas principales de ser residente
- Prueba de tarjeta verde: ser residente permanente legal en cualquier momento del año calendario.
- Prueba de Presencia Sustancial: suficientes días de presencia física en EE. UU. en un período de tres años, con la fórmula ponderada de 183 días.
Qué cambia
Un extranjero residente generalmente declara su ingreso mundial en el Formulario 1040 y puede tener obligaciones de reportar cuentas y activos extranjeros, como FBAR, Formulario 8938 o formularios para empresas y fondos extranjeros. Pueden existir créditos, posiciones de tratado y excepciones según los hechos.
Inicio y fin de la residencia
El primer y el último año de residencia pueden dividirse en períodos de residente y no residente. Dejar el estatus, sobre todo una tarjeta verde, puede implicar trámites formales y posibles reglas de impuesto de salida, por lo que el momento requiere cuidado.
Ejemplo práctico
Por ejemplo, supongamos que Camila se muda de Colombia a Estados Unidos con una visa de trabajo y cumple la Prueba de Presencia Sustancial este año. Podría ser extranjera residente y tener que reportar sus ingresos y cuentas colombianas en sus declaraciones de EE. UU.
Información general, no asesoría fiscal
Esta página ofrece información educativa general sobre las normas tributarias federales de EE. UU. No constituye asesoría fiscal, legal ni contable personalizada y no crea una relación profesional. El resultado depende de los hechos de cada contribuyente.
Escrito por Roger I. Chirino, fundador de Chirino USA Accountants & Advisors P.A.
Respaldado por CPA licenciados, Agentes Inscritos ante el IRS (EA) y profesionales tributarios de EE. UU. con experiencia en cumplimiento y planificación internacional.
Preguntas relacionadas
¿Cuándo se convierte una persona extranjera en residente fiscal de Estados Unidos?
¿Cómo funciona la prueba de presencia sustancial?
¿Un titular de tarjeta de residencia que vive en el extranjero debe seguir declarando impuestos en Estados Unidos?
¿Puede un extranjero no residente ser dueño de una corporación S?
¿Quién tiene que presentar un FBAR?
Me mudé a Estados Unidos y sigo siendo dueño de mi empresa extranjera. ¿Qué cambia?
Formularios del IRS relacionados
Multas relacionadas
Comparaciones relacionadas
Artículos relacionados
¿Cuántos días en Estados Unidos lo convierten en residente fiscal?
Su primer año fiscal tras mudarse a EE. UU.: declaraciones de doble estatus y las elecciones que las cambian
¿Le retuvieron impuestos de EE. UU.? Formulario 1042-S, Formulario W-8BEN y cómo las personas extranjeras reclaman un reembolso
Vender un inmueble en EE. UU. siendo extranjero: cómo reducir o recuperar la retención FIRPTA
Casos fiscales relacionados
Un extranjero se mudó a EE. UU. sin saber que debía reportar sus ingresos mundiales
Titular de visa L-1 que se muda a EE. UU.: ¿qué pasa con sus ingresos y empresas extranjeras?
Estudiante F-1 presentó 1040 en vez de 1040-NR: ¿cómo puede corregirlo?
Titular de visa O-1 con ingresos extranjeros: reglas fiscales de EE. UU. que debe conocer